Year of the Bible

Isaiah 58

To access this week's Family Resources for Bishop's Year of The Bible click here

True and False Fasting and Worship

1 “Cry aloud, spare not,
lift up your voice like a trumpet;
declare to my people their transgression,
to the house of Jacob their sins.
2 Yet they seek me daily,
and delight to know my ways,
as if they were a nation that did righteousness
and did not forsake the ordinance of their God;
they ask of me righteous judgments,
they delight to draw near to God.
3 “Why have we fasted, and you see it not?
Why have we humbled ourselves, and you take no knowledge of it?’
Behold, in the day of your fast you seek your own pleasure,
and oppress all your workers.
4Behold, you fast only to quarrel;
and to fight and to hit with wicked fist.
Fasting like yours this day
will not make your voice to be heard on high.
5Is such the fast that I choose,
a day for a man to humble himself?
Is it to bow down his head like a rush,
and to spread sackcloth and ashes under him?
Will you call this a fast,
and a day acceptable to the LORD?

6“Is not this the fast that I choose:
to loose the bonds of wickedness,
to undo the thongs of the yoke,
to let the oppressed go free,
and to break every yoke?
7Is it not to share your bread with the hungry,
and bring the homeless poor into your house;
when you see the naked, to cover him,
and not to hide yourself from your own flesh?
8Then shall your light break forth like the dawn,
and your healing shall spring up speedily;
your righteousness shall go before you,
the glory of the LORD shall be your rear guard.
9Then you shall call, and the LORD will answer;
you shall cry, and he will say, Here I am.

“If you take away from the midst of you the yoke,
the pointing of the finger, and speaking wickedness,
10if you pour yourself out for the hungry
and satisfy the desire of the afflicted,
then shall your light rise in the darkness
and your gloom be as the noonday.
11And the LORD will guide you continually,
and satisfy your desire with good things,
and make your bones strong;
and you shall be like a watered garden,
like a spring of water,
whose waters do not fail.
12And your ancient ruins shall be rebuilt;
you shall raise up the foundations of many generations;
you shall be called the repairer of the breach,
the restorer of streets to dwell in.

13“If you turn back your foot from the sabbath,
from doing your pleasure on my holy day,
and call the sabbath a delight
and the holy day of the LORD honorable;
if you honor it, not going your own ways,
or seeking your own pleasure, or talking idly;
14then you shall take delight in the Lord,
and I will make you ride upon the heights of the earth;
I will feed you with the heritage of Jacob your father,
for the mouth of the LORD has spoken.”

*Daily Lectio Divina Question for Today:

The Lord longs to guide me, to give me good things, to rebuild, raise up, and repair the corruption of my former ways. Lord, as I await Your coming, help me to see what’s preventing me from fully delighting in You?  

Revised Standard Version; Second Catholic Edition. (San Francisco: Ignatius Press, 2006).
Permission to use the RSV-2CE given for Bishop's Year of the Bible by Ignatius Press. Many thanks to Ignatius for this.

If you're looking for a good Catholic edition of the Bible, look no further

Isaías 58

Isaías 58


1¡Clama a gritos, no ceses! Eleva
tu voz como una trompeta,
denuncia a mi pueblo sus delitos,
a la casa de Jacob, sus pecados.
2Día tras día me andan buscando
y quieren saber mis caminos,
como si fueran una nación que
practica la justicia
y no abandona el derecho de su
Dios.
Me demandan juicios justos,
pretenden estar cerca de Dios.
3¿Para qué ayunamos, si no miras,
humillamos nuestras almas, si no te
enteras?.
Mirad: el día en que ayunáis pretendéis
aprovecharos
y oprimís a vuestros trabajadores.
4Ayunáis para litigar y querellar
y golpeáis con el puño sin piedad.
No ayunéis como ahora,
para que vuestra voz se oiga en las
alturas.
5¿Es ése el ayuno que prefiero,
el día de humillarse el hombre?
¿Inclinar la cabeza como un junco,
y preparar un lecho de saco y ceniza?
¿A eso llamáis ayuno
y día grato al Señor?
6¿El ayuno que prefiero no es más
bien
romper las cadenas de la iniquidad,
soltar las ataduras del yugo,
dejar libres a los oprimidos
y quebrar todo yugo?
7¿No es compartir tu pan con el
hambriento,
e invitar a tu casa a los pobres sin
asilo?
Al que veas desnudo, cúbrelo
y no te escondas de quien es carne
tuya.
8Entonces tu luz despuntará como la
aurora,
y tu curación aparecerá al instante,
tu justicia te precederá
y la gloria del Señor cerrará tu marcha.
9Entonces clamarás, y el Señor te
responderá,
pedirás socorro, y Él te dirá: Aquí
estoy.
Si apartas de en medio de ti el yugo,
el señalar con el dedo,
y la maledicencia,
10y ofreces tu propio sustento al
hambriento,
y sacias el alma afligida,
entonces tu luz despuntará en las tinieblas
y tu oscuridad será como el mediodía.
11El Señor te guiará de continuo,
saciará tu alma en las regiones áridas,
dará fuerza a tus huesos,
y serás como huerto regado,
como manantial
cuyas aguas no se agotan.
12Reconstruirán los tuyos las ruinas
antiguas,
alzarás los cimientos por generaciones
y generaciones,
y se te llamará: Reparador de brechas,
Restaurador de calles donde habitar.
13Si el sábado retraes tu pie
de realizar tus negocios en mi día
santo,
y haces del sábado tus delicias,
para honrar el día santo del Señor,
y lo respetas absteniéndote de tus
caminos,
de servir a tus intereses y tratar de
tus negocios,
14entonces te deleitarás en el Señor,
te haré cabalgar sobre las alturas de
la tierra,
y te alimentaré de la heredad de Jacob,
tu padre.
–Ha hablado la boca del Señor–.

 

Pregunta de Lectio Divina del día de hoy

El Señor anhela guiarme, darme cosas buenas, reconstruír, levantar y reparar la corrupción de mis costumbres pasadas. Señor, mientras espero Tú venida,  ayúdame a ver qué es lo que me está impidiendo deleitarme plenamente en Tí.

 

La Biblia de Navarra

Permiso para usar esta versión de la primera edición de la Biblia de Navarra

para el Año de la Biblia del Obispo 

dado por Ediciones Universidad de Navarra, S.A. (EUNSA).

Previous
Next