Year of the Bible

Isaiah 57

*To access this week's Family Resources for Bishop's Year of The Bible click here

1 The righteous man perishes,
and no one lays it to heart;
devout men are taken away,
while no one understands.
For the righteous man is taken away from calamity,
he enters into peace;
they rest in their beds
who walk in their uprightness.
3 But you, draw near to here,
sons of the sorceress,
offspring of the adulterer and the harlot.
4 Of whom are you making sport?
Against whom do you open your mouth wide
and put out your tongue?
Are you not children of transgression,
the offspring of deceit,
5 you who burn with lust among the oaks,
under every green tree;
who slay your children in the valleys,
under the clefts of the rocks?
6 Among the smooth stones of the valley is your portion;
they, they, are your lot;
to them you have poured out a drink offering,
you have brought a cereal offering.
Shall I be appeased for these things?
7 Upon a high and lofty mountain
you have set your bed,
and from there you went up to offer sacrifice.
8 Behind the door and the doorpost
you have set up your symbol;
for, deserting me, you have uncovered your bed,
you have gone up to it,
you have made it wide;
and you have made a bargain for yourself with them,
you have loved their bed,
you have looked on nakedness.
9 You journeyed to Molech with oil
and multiplied your perfumes;
you sent your envoys far off,
and sent down even to Sheol.
10 You were wearied with the length of your way,
but you did not say, "It is hopeless";
you found new life for your strength,
and so you were not faint.

11 Whom did you dread and fear,
so that you lied,
and did not remember me,
did not give me a thought?
Have I not held my peace, even for a long time,
and so you do not fear me?
12 I will tell of your righteousness and your doings,
but they will not help you.
13 When you cry out, let your collection of idols deliver you!
The wind will carry them off,
a breath will take them away.
But he who takes refuge in me shall possess the land,
and shall inherit my holy mountain.

 

14 And it shall be said,
Build up, build up, prepare the way,
remove every obstruction from my people's way.
15 For thus says the high and lofty One
who inhabits eternity, whose name is Holy:
I dwell in the high and holy place,
and also with him who is of a contrite and humble spirit,
to revive the spirit of the humble,
and to revive the heart of the contrite.
16 For I will not contend for ever,
nor will I always be angry;
for from me proceeds the spirit,
and I have made the breath of life.
17 Because of the iniquity of his covetousness I was angry,
I struck him, I hid my face and was angry;
but he went on backsliding in the way of his own heart.
18 I have seen his ways, but I will heal him;
I will lead him and repay him with comfort,
creating for his mourners the fruit of the lips.
19 Peace, peace, to the far and to the near, says the LORD;
and I will heal him.
20 But the wicked are like the tossing sea;
for it cannot rest,
and its waters toss up mire and dirt.
21 There is no peace, says my God, for the wicked.

*Daily Lectio Divina Question for Today:

The Lord wants to heal Judah from its idolatry, from placing anything above Him. Father, as we await the advent of Christ Your Son, what do You want to heal in me?

 

Revised Standard Version; Second Catholic Edition. (San Francisco: Ignatius Press, 2006).
Permission to use the RSV-2CE given for Bishop's Year of the Bible by Ignatius Press. Many thanks to Ignatius for this.

If you're looking for a good Catholic edition of the Bible, look no further

Isaías 57

Isaías 57
1El justo perece, pero nadie presta
atención. Los hombres piadosos
desaparecen,
sin que nadie discierna
que ante la maldad desaparece el
justo.
2Que descanse en paz, que repose en
su lecho
el que lleva buen camino.
3Pero vosotros, acercaos acá, hijos
de bruja,
prole de adúltero y prostituta.
4¿A quién hacéis burla?
¿A quién abrís la boca y sacáis la lengua?
¿No sois vosotros hijos de pecado,
prole mentirosa,
5quienes abrasados de concupiscencia
entre las encinas
y bajo cualquier árbol frondoso,
inmoláis niños en los barrancos,
bajo las grietas de las rocas?
6En los guijarros del torrente está tu
heredad:
¡ellos, ellos son tu lote!
Incluso a ellos derramaste libaciones,
presentaste ofrendas.
¿Puedo sentirme satisfecho con
esto?
7Sobre un monte alto y elevado pusiste
tu lecho,
también subías allí para hacer sacrificios.

8Detrás de la puerta y de su jamba
ponías tu memorial;
lejos de mí te desnudabas y subías,
extendías tu lecho,
y hacías pacto con ellos;
amabas su lecho y mirabas la mano.
9Te presentabas a Moloc con ungüento
y prodigabas tus perfumes.
Enviabas tus mensajeros bien lejos
y te abajaste hasta el sheol.
10De tanto caminar te fatigabas,
pero no decías: «Es inútil».
Encontrabas de nuevo el vigor de tu
mano,
y no desfallecías.
11¿De quién te asustaste y temiste,
que fuiste mentirosa y no te acordaste
de mí,
ni me hiciste caso?
¿Porque estoy callado desde mucho
tiempo,
no me tienes miedo?
12Pues Yo anunciaré tu justicia
y tus obras, que no te servirán de
provecho alguno.
13Cuando clames, ¡que te libre tu colección
de ídolos!
A todos ellos se los llevará el viento,
un soplo los arrebatará.
Pero el que busca refugio en Mí heredará
la tierra,
y entrará en posesión de mi monte
santo.
Salvación para los piadosos
14Entonces se dirá: «¡Allanad, allanad,
preparad el camino, apartad los obstáculos
del camino a mi pueblo!».
15Que esto dice el Altísimo y Sublime,
el que habita eternamente y cuyo
Nombre es santo:
«Habito en un lugar alto y santo,
pero también con el contrito y humilde
de espíritu,
para reanimar el espíritu de los humildes
y vivificar el corazón de los contritos.
16Porque Yo no quiero acusar eternamente,
ni estar siempre airado,
pues ante Mí se debilitaría el espíritu,
y las almas que Yo hice.
17Por culpa de su avaricia me airé y
lo golpeé,
escondí mi rostro y me indigné,
pero él siguió rebelde por el camino
de su corazón.
18He visto sus caminos, pero lo sanaré,
lo guiaré,
y le daré consuelo a él y a los que se
duelen con él,
19y haré brotar en sus labios un himno:
“Paz,
paz, al que está lejos y al que está
cerca” –dice el Señor–.
Yo lo sanaré».
20Pero los impíos serán como el mar
agitado,
que no puede calmarse,
y cuyas olas remueven barro y fango.
21No hay paz para los impíos –dice
mi Dios–.

 

Pregunta de Lectio Divina del día del hoy

El Señor quiere sanar a Judá de su idolatría, de poner cualquier cosa por encima de Él.

Padre, mientras esperamos la venida de Cristo, Tú hijo, ¿Qué quieres sanar en mí?

 

La Biblia de Navarra

Permiso para usar esta versión de la primera edición de la Biblia de Navarra

para el Año de la Biblia del Obispo 

dado por Ediciones Universidad de Navarra, S.A. (EUNSA).

Previous
Next