Year of the Bible

1 Samuel 21

Access your family's weekly resource for the Year of the Bible HERE

Commentary on the First Book of Samuel, Chapter 21: 

David continues to run from the death threats of King Saul, and he uses deception to maintain his health and safety. When he arrives at the shrine of Nob, he lies to the priest to receive food. The priest supplies David with ritual food and gives him the sword of Goliath that had been stored there. David then leaves Israel and enters the kingdom of Gath, where he pretends madness rather than risk being perceived as an enemy to the local King.

 

The First Book of Samuel, Chapter 21: 

David and the Holy Bread

1 Then came David to Nob to Ahimelech the priest; and Ahimelech came to meet David trembling, and said to him, “Why are you alone, and no one with you?” 2 And David said to Ahimelech the priest, “The king has charged me with a matter, and said to me, ‘Let no one know anything of the matter about which I send you, and with which I have charged you.’ I have made an appointment with the young men for such and such a place. 3 Now then, what have you at hand? Give me five loaves of bread, or whatever is here.” 4 And the priest answered David, “I have no common bread at hand, but there is holy bread; if only the young men have kept themselves from women.” 5 And David answered the priest, “Of a truth women have been kept from us as always when I go on an expedition; the vessels of the young men are holy, even when it is a common journey; how much more today will their vessels be holy?” 6 So the priest gave him the holy bread; for there was no bread there but the bread of the Presence, which is removed from before the Lord, to be replaced by hot bread on the day it is taken away.
7 Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the Lord; his name was Doeg the Edomite, the chief of Saul’s herdsmen.
8 And David said to Ahimelech, “And have you not here a spear or a sword at hand? For I have brought neither my sword nor my weapons with me, because the king’s business required haste.” 9 And the priest said, “The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the valley of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod; if you will take that, take it, for there is none but that here.” And David said, “There is none like that; give it to me.”

David Flees to Gath

10 And David rose and fled that day from Saul, and went to Achish the king of Gath. 11 And the servants of Achish said to him, “Is not this David the king of the land? Did they not sing to one another of him in dances,
‘Saul has slain his thousands, and David his ten thousands’?”
12And David took these words to heart, and was much afraid of Achish the king of Gath. 13 So he changed his behavior before them, and feigned himself mad in their hands, and made marks on the doors of the gate, and let his spittle run down his beard. 14 Then said Achish to his servants, “Behold, you see the man is mad; why then have you brought him to me? 15 Do I lack madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Shall this fellow come into my house?”

 

*Daily Lectio Divina Question:

God was merciful to David when he was starving, in not punishing him when he took the bread of The Presence that only the priests and their sons were allowed to eat. Imagine yourself as a starving person fleeing for your life and to whom only forbidden bread is available to eat. Ponder how God is seeing you in that state.

 

Biblical Commentary provided by the Catholic Biblical School of Michigan. Join a Catholic Biblical School of Michigan class this September at Holy Family in Grand Blanc, or online.

Revised Standard Version; Second Catholic Edition. (San Francisco: Ignatius Press, 2006).
Permission to use the RSV-2CE given for Bishop's Year of the Bible by Ignatius Press. Many thanks to Ignatius for this.

If you're looking for a good Catholic edition of the Bible, look no further.

1 Samuel 21

1 Se levantó David y se marchó, y
Jonatán regresó a la ciudad.
2 Llegó David a Nob, al sacerdote
Ajimélec. Asustado Ajimélec porque
David venía solo, salió a su encuentro
y le dijo:
–¿Por qué vienes solo y no hay nadie
contigo?
3 David dijo al sacerdote Ajimélec:
–El rey me ha encargado un asunto
y me ha dicho: «Que nadie se entere de
lo que te mando y de lo que te ordeno».
A mis hombres los he citado en un lugar
concreto. 4 Y ahora, si tienes a mano cinco
panes, o lo que encuentres, dámelos.
5 El sacerdote respondió a David:
–No tengo a mano pan ordinario.
Solamente pan consagrado; podrán tomarlo
con tal de que tus hombres se hayan
abstenido de trato con mujeres.
6 Le dijo David al sacerdote:
–Por supuesto; si se trata de mujeres,
nos están vedadas como siempre
que salimos a campaña. Si los cuerpos
de mis hombres se mantienen puros
hasta en expediciones profanas,
¡cuánto más hoy estarán sus cuerpos
puros!
7 Entonces el sacerdote le dio pan sagrado
porque no había allí sino los panes
de la proposición que habían sido
retirados de delante del Señor para reemplazarlos
por otros recientes.
8 Precisamente aquel día se encontraba
allí, retenido en el templo del Señor,
uno de los servidores de Saúl que se
llamaba Doeg, edomita, poderoso entre
los pastores de Saúl. 9 David dijo a Ajimélec:
–¿Tienes aquí a mano una lanza o
una espada? No he podido traer conmigo
mi espada ni mis armas, porque el
asunto del rey era urgente.
10 Respondió el sacerdote:
–Aquí está la espada de Goliat, el filisteo,
al que tú mataste en el valle del
Terebinto; está envuelta en un paño detrás
del efod. Si la quieres, llévatela, pues
aquí no hay otra.
Y dijo David:
–No hay otra mejor. Dámela.
11 Se levantó David y huyó aquel día
de la presencia de Saúl y llegó adonde
estaba Aquis, rey de Gat. 12 Los servidores
de Aquis dijeron:
–¿No es éste David, el rey del país?
¿No es a éste a quien cantaban a coro:
«Saúl ha matado a mil y David a diez
mil»?
13 David meditó estas palabras en
su corazón, pero tuvo mucho miedo a
Aquis, rey de Gat. 14 Entonces simuló
ante ellos haber perdido el juicio, haciendo
gestos con sus manos, dando
golpes en las jambas de las puertas y dejándose
caer saliva por la barba.
15 Aquis dijo a sus servidores:
–Mirad, ese hombre está loco. ¿Para
qué me lo habéis traído? 16 ¿Acaso me
faltan locos, para que me traigáis a éste
a hacer necedades ante mí? ¿Va a entrar
éste en mi casa?

 

Pregunta de Lectio Divina del día de hoy

 

 

 

La Biblia de Navarra

Permiso para usar esta versión de la primera edición de la Biblia de Navarra

para el Año de la Biblia del Obispo 

dado por Ediciones Universidad de Navarra, S.A. (EUNSA).

Previous